Desde a última quinta (10), quando o narrador esportivo Galvão Bueno comandou o show de abertura da Copa do Mundo na Globo, o termo "CALA BOCA GALVÃO" é o assunto mais comentado no Twitter em todo o mundo.
Essa expressão começou a pipocar na rede durante a cerimônia de abertura da Copa. O número de "tuitadas" atraiu a curiosidade dos estrangeiros, que perguntavam o que queria dizer a frase. Muitos pensaram se tratar de uma nova música da Lady Gaga.
Para induzir os gringos a "retuitarem", os brasileiros criaram versões falsas para explicar o tema.
Uma das explicações mais replicadas foi dizendo que "GALVÃO é um pássaro muito raro no Brasil. E CALA BOCA quer dizer 'salve', já que os brasileiros estão muito tristes porque muitos 'GALVAOS' morrem todos os dias". Tadinhos.
Um vídeo com locução em inglês e pôster também foram criados para enganar os gringos, com o selo "Instituto Galvão". O vídeoclipe em pouco tempo alcançou mais de 50.000 acessos no YouTube. Se quiser ver uma das versões, clique aqui.
Este é o cartaz que fizeram numa campanha para defender o pobre pássaro
O viral "CALA BOCA GALVAO" ganhou repercussão em sites e blogs internacionais e até no conceituado jornal espanhol El País.
Cada "cala boca galvão" enviado pelo Twitter valeria US$ 0,10 para a Galvao Bird's Foundation
Se os gringos soubessem que "Cala Boca Galvão" era isso...Ao saber disso, Galvão Bueno reagiu com indiferença:
"Não tenho a menor ideia do que seja isso (Toppic Trendings). Não tenho nada pra falar. Estou que nem os jogadores: focado na estreia do Brasil amanhã (hoje). Não tenho twitter, e estou na Copa trabalhando. E não quero mais dar entrevista".
Artistas como Luciano Huck e Bruno Gagliasso começaram uma mobilização em defesa do locutor no microblog. "Free Galvão", escreveu Luciano Huck, sendo retuitado por diversos seguidores. Já o ator de "Passione" postou duas vezes a frase "Fala Galvão".
Mas houve gente que aproveitou o episódio para tirar sarro de Galvão. O escritor Paulo Coelho, que mora na Inglaterra, escreveu em seu twitter:
"Cala Boca Galvão é a versão brasileira do remédio homeopata Silentium Galvanus".
"Cala Boca Galvão" virou uma grande febre na internet. Centenas de usuários brasileiros se divertem em defender este pobre pássaro e fazer os gringos de idiotas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário